El reino de Xibalba

 
Web el-reino-de-xibalba.blogspot.com

sábado, julio 19, 2008

Gran fiasco.

Hoy estaba comiendo mondongo (si, mondongo o pancita) en casa de un compañero, socio y colaborador, en festejo del cumpleaños de su hermano, y salio el tema de la pelicula de imagen real de Dragon Ball, que corre a cargo de la Twentieth Century Fox y producida por Stephen Chow (Kung Fu Hustle, Shaolin Soccer, etc...), con dirección de James Wong (El Único, Willard, etc...)...
Pues bien, empezamos a hablar sobre las expectativas que teniamos de la película, y lo que nos gustaría ver en ella. Todo se arruino cuando me empezó a platicar de lo que él había leído de la película (algo MUY feo)...aquellas cosas que vuelan en el Internet, y que hay que estar muy pendientes de su veracidad (nunca faltan los males rumores)...Llegué a mi oficina y decidí investigar al respecto. Lo que leí entonces, es una verdadera lástima.
Primero que nada, lo de la película de Dragon Ball es una gran desepción, empezando por los personajes:

¡4 actores gringos y 1 actriz chinorris!


Lo del cast es una real cagada. Una mezcla de gringos con chinos, cada uno menos parecido al personaje original. Y si no me creen vean esto:


Pincha para agrandar.

Maestro Roshi (con pelo, sin barba y sin lentes), interpretado por Chow Yun Fat (El Tigre y el Dragón, etc...)



¿En que se parece este hombre al Maestro Muten Roshi que todos adorabamos en la infancia?


Qué asco. O los productores nunca vieron Dragon Ball ens u vida, o simplemente no les interesa (o lo hacen a propósito para crear polémica y de esa forma ganar mucho mucho dinero)...Los fanáticos de Dragon Ball nos vamos a sentir muy ofendidos con esta película, lo aseguro. De perdido hubieran usado otros actores no necesariamente famosos:


Cosplay más parecido al Maestro Roshi que Chow Yun Fat


Hasta el fallecido actor Pat Morita tenía un parecido al Maestro Roshi.


Gñeee...Chichas...


Pero al Maestro Roshi no es al único que han alterado brutalmente.
Miren al personaje principal:


Si, adivinaste. Ese joven es Gokú. ¡Gokú!.
¿Porqué Gokú es un adolescente norteamericano que parece sacado de cualquier sit-com gringa para teenagers y no un niño japonés de diez años con cola? Ese no es Gokú, y no hay que ser un gran fanático de la serie para saberlo. Este es Gokú:



Aquí se ve al dizque Gokú gringo con más calidad:



Pero la falta de parecido entre los personajes no es lo unico indignante. La historia ha sido totalmente despedazada y vuelta a armar...Y que no me vengan con mamadas de que es una "adaptación" y con que el director advirtio que la película no se iba a parecer ni al manga ni al anime, porque eso es una maldita carnicería y no hay justificación...(No coman ansias que ya les cuento la trama, ¿eh?)

Pues todo parece indicar que han condensado Dragon Ball 1 (la infancia de Gokú) en la película (lo cual abre la incógnita de porqué el Gokú gringo es un adolescente y no un chamaco) pero con la historia totalmente cambiada gringo style. Atención, lo que van a leer a continuación no es la trama de una típica película americana de adolescentes:

Al parecer Gokú es un adolescente que va a la universidad, muy penoso, y que es molestado por los "populares" de su clase. Está enamorado de una de sus compañeras, que resulta ser Milk (Chichi). No existe Krilin. Su mejor amigo se llama Teto, y es una especie de nerd. El abuelo de Gokú, Son Gohan, es asesinado por Piccolo Daimaku (no muere accidentalmente cuando Gokú se transforma en mono gigante al ver la luna llena). Entonces Gokú va a ver al Maestro Roshi para que le libere su "poder oculto" y pelea contra Piccolo. El resto es demasiado obvio.


Este es Teto (Luis Arrieta), el mejor amigo de Gokú.


Entre otras incongruencias, se mezclan cosas de Dragon Ball con Dragon Ball Z; Pilaf no existe, ni su perro-ninja ayudante Shu...Sin embargo si existe Mai (la sexy ayudante de Pilaf), que pelea contra Milk en el torneo de artes marciales, mira:



Parece ser que también aparece la Patrulla Roja. No se explica como se conocen Bulma y Gokú, pero como se ven las cosas, seguro que se conocen en una disco o algo así.

Lo curioso de todo esto es que México está muy involucrado en todo esto. La gran mayoria de la película se grabó en Durango. Y casi todo el resto en la Ciudad de México y sus localidades, como el Desierto de los Leones, mansiones privadas y Santa Fé. La universidad donde va Gokú es la UNITEC campus Coyoacán. Hay algunos actores mexicanos en la película, como Teto, Luis Arrieta. También se contrató a una empresa mexicana para algunos efectos visuales: Ollin Studios (los que hicieron Kilómetro 31). Además hay un sinúmero de mexicanos en el equipo de trabajo, desde estílistas, hasta mezcladores de audio...

Conforme vayan pasando los meses, iremos conociendo más sobre esta película, y pronostico que ira de mal en peor.
Les dejo este link muy bueno: OCIOTAKU.

Etiquetas:

4 Comments:

  • Respecto con lo del amigo de goku llamado "teto" al final solo fue un rumor, el nombre del amigo es Weaver.

    Completamente de acuerdo, el peor fiasco que se vera, en el próximo año, digna de ver en disco pirata y no en el cine.

    Aunque difiero con respecto a lo que dices sobre goku, que el que lo interpreta se gringo y no japones, pese a que podrían haber sido otros actores, no importaba la nacionalidad, después de todo goku ni siquiera es de la tierra, es del planeta saya.

    By Anonymous huevopadilla, at 12:59 PM  

  • Uta pos si habia escuchado romores, y ya sabia sobre la filmacion en Durango.

    Por una parte me alegra que la produccion sea hecha en Mexico, incluidos los efectos especiales, Ollin tiene una buena oportunidad para mostrar buenos efectos especiales (ya que presupuesto si hay) y bueno en ese sentido si es buena la pelicula de DBZ, ya que si hacen un buen trabajo pueden hacer la animacion y efectos especiales en Mexico mas atractivos para estudios extranjeros. En eso si que chido.

    Por otra parte como dices....la neta si la historia es una reverenda cagada, que manera de despedazar la historia. pero..pues ya que.

    Lo que me pone a pensar en que DBZ y la trilogia de Avatar muy posiblemente se den de cabesazos en taquilla, ahi tienes un ejemplo de efectos especiales y chinos con poderes que promete y mucho. (y mas porque acabo de ver el final de la serie) Yo en lo personal y en pro de mi salud mental prefiero hacerme a la idea de que DBZ sera enterrado en un pozo sin fondo con esa pelicula, y prefiero esperar cosas que si parecen tener mejor futuro, como la ya mencionada trilogia de avatar.

    pero eso si, que venga el trabajo a los estudios mexicanos! aunque sea para cagadas como DBZ, trabajo es trabajo.

    By Anonymous Ehecatzin, at 1:52 PM  

  • Este poster me da esperanzas YumKaax, si es verdad todo lo que dices y por lo que veo existe un 90% de probabilidad que sea un fiasco rotundo, pero checa la imagen que tengo en mi mas resiente entrada de mi blog, y si tengo esperanzas.

    By Blogger Ben tzvib, at 1:23 AM  

  • Maldita sea!!!!!

    No tienen ningun derecho a mutilar una obra de arte como Dragon Ball!!!!

    ...

    Espero que recapaciten un poco al respecto y lo corrijan.

    Saludos, y mil greacias por visitar mi blog.

    La entrada que dices que se parece a la mia no la pude ver...el link estaba defectuoso o algo.

    Nos estamos leyendo

    By Blogger P.G.Daisy, at 12:48 PM  

Publicar un comentario en la entrada

<< Home


 
ir arriba